{"id":7768,"date":"2026-06-17T08:23:48","date_gmt":"2026-06-17T07:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/natureculture.me\/costruzione-italiana-parte-1\/"},"modified":"2026-07-13T11:35:05","modified_gmt":"2026-07-13T10:35:05","slug":"costruzione-italiana-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natureculture.me\/it\/costruzione-italiana-parte-1\/","title":{"rendered":"Costruzione italiana parte uno"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il mio primo progetto in Italia \u00e8 stata una residenza a Firenze. \u00c8 il primo progetto che ho realizzato in un contesto italiano e la prima volta che ho lavorato su uno spazio interno. Realizzare un progetto in Italia mi ha spinto oltre i limiti autoimposti: in questo progetto ho dovuto mettere da parte la mia identit\u00e0 di specialista in spazi esterni e adottare il ruolo di designer generale. Nuovo, divertente e molto gratificante. <\/p>

Non mi considero come avente uno stile distintivo. Ma ho delle tendenze. Meno \u00e8 meglio, quando fatto bene, \u00e8 l’approccio con cui mi identifico di pi\u00f9. <\/p>

Ridurre le finiture \u00e8 un’arte. Diverse applicazioni e prodotti \u2014 stili diversi, produttori diversi. La sfida \u00e8 metterli insieme. <\/p>

La maggior parte del mio lavoro \u00e8 nella regione del Golfo. Questo \u00e8 limitante quando gran parte degli elementi di un progetto sono importati. Finisci per essere distante dai produttori, trattando solo con quelli che hanno fornitori locali. <\/p>

Aprire lo studio a Firenze ha aperto un mondo di possibilit\u00e0. Non mi ero reso conto di quanto fino a questo progetto \u2014 un appartamento privato, riportato alle ossa e completamente rifatto. <\/p>

Avevo accesso a cos\u00ec tanti prodotti e materiali. Prendi la rubinetteria, pu\u00f2 sembrare strano, ma per me la rubinetteria conta. Le persone la toccano, la guardano da vicino. \u00c8 sotto i riflettori \u2014 il pi\u00f9 delle volte letteralmente. Lo stile della rubinetteria \u00e8 una decisione determinante. Quindi, ci\u00f2 che comunica conta per l’intero spazio. \u00c8 un artefatto condensato e potente di identit\u00e0. <\/p>

La ricerca mi ha portato a un produttore con una storia interessante: un artigiano britannico del metallo che cercava raccordi in ottone massiccio con un’estetica industriale, non riusciva a trovarli e ha deciso di farli da solo. Una cosa ha portato all’altra \u2014 le persone hanno notato \u2014 e alla fine al suo laboratorio di produzione nel polo della lavorazione dei metalli in Italia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ottone massiccio, tre stili, numerose finiture<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Italia produce i suoi rubinetti in un unico posto, pi\u00f9 o meno. Su in Piemonte, intorno al Lago d’Orta, c’\u00e8 un distretto che piega ottone e bronzo da secoli \u2014 fonditori di campane e artigiani del metallo che, intorno al 1800, si sono dedicati a valvole e rubinetti. La citt\u00e0 al suo centro, San Maurizio d’Opaglio, \u00e8 abbastanza piccola da poterla perdere, e abbastanza orgogliosa del mestiere da aver costruito un museo del rubinetto. Quasi tutti i nomi degni di nota producono ancora in questa zona. <\/p>

Quando un elemento particolare d\u00e0 il tono, tutto ci\u00f2 che segue deve sostenerlo, senza competere n\u00e9 diluirlo. Cos\u00ec, quando tutti gli altri elementi metallici hanno richiesto una combinazione specifica di stile, materiale e finitura, ho avuto il mio bel da fare. Ho provato a cercare prodotti standard, rendendomi conto che probabilmente sarebbe stato infruttuoso. Mi sono rivolto invece a dei produttori per elementi su misura: mensole e rastrelliere, staffe per il box doccia in vetro, uno specchio personalizzato. Ogni elemento in metallo \u00e8 in bronzo, con una patina invecchiata e non laccata che cambier\u00e0 nel tempo. <\/p>

Ridurre una tavolozza \u00e8 una formula semplice per un risultato sofisticato \u2014 ha funzionato qui. \u00c8 stato pi\u00f9 lavoro che scegliere prodotti standard, certo, ma il risultato ne \u00e8 valso la pena. La casa \u00e8 semplice e bella. L’atmosfera \u00e8 di calma pulita. <\/p>

Il mio primo progetto in Italia mi ha insegnato molto. Mi ha lasciato ispirato \u2014 a esplorare nuovi territori di design e a realizzare il potenziale della fabbricazione artigianale italiana per i nostri clienti nel Golfo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tutto \u00e8 iniziato con la rubinetteria: ottone massiccio, fatto a mano da un artigiano britannico nel cuore della produzione di rubinetti italiana, intorno al Lago d’Orta. Quella scoperta ha aperto la porta a una rete di artigiani che lavorano il metallo a mano. Insieme, design su misura e artigianato hanno ridotto le finiture a un’interpretazione moderna della casa colonica toscana, ambientata in citt\u00e0. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"page_builder":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[174,96,156,157],"class_list":["post-7768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-costruzione_italiana-2","tag-italia","tag-metallo","tag-naturecultureinside"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/natureculture.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3968-scaled.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfc97q-21i","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7768"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8187,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7768\/revisions\/8187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natureculture.me\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}